Circana reports on how consumers are pairing clothing styles in nontraditional, and unexpected, ways